sexta-feira, 31 de agosto de 2012


Em Santa Catarina chegaram e se estabeleceram quatro famílias. Três famílias no início de 1876, se instalaram em Nova Trento e  Rio dos Cedros. Mais tarde, ano de 1888 chegou mais uma família, fixando residência no Estado de São Paulo e dois anos mais tarde migrou para Santa Catarina fixando residência na localidade de Fundo Pomeranos em Rio dos Cedros e, em 1898 partiu para Retorcida (antigo nome de Nereu Ramos) no Município de Jaragua do sul.  Qual o  grau de parentesco entre estas famílias ainda lá na Itália? não temos estes dados. O que temos é a localidade da qual emigraram. Todos da região Trentina. Os de Nova Trento emigraram de Borgo Valsugana. Os de Rio do Cedro vieram de Volano e de Grigno e a família de Jaragua do Sul veio de Grigno. Apesar de localidades diferentes, a distância entre elas é de poucos quilômetros.


A família de Antonio Voltolini partiu de Borgo Valsugana dia 26\12\1875 aportou em meados de Março\1876 no porto de Itajaí, se instalou em Nova Trento. Fazia parte da comitiva, Antonio Voltolini com 59 anos e sua esposa Margherita Marchi com 57 anos e seus filhos: Maddalena com 32 anos e grávida do terceiro filho, acompanhada de seu  esposo Michele Petris com 37 anos e os filhos Luiz com 5 anos e José com 2 anos; Patrizio com 29 anos, sua esposa Catherine Paolatti com 26 anos, grávida e a filha Maria com 1 ano; Carlos com 27 anos, sua esposa Maria Celeste Cadore com 25 anos e o filho Agostino com 6 meses; Próspero com 23 anos e sua esposa Thereza Cadore (?), rescem casados; Giudita com 20 anos e seu noivo Adamo Conci (?), Giovanni com 18 anos e Giovanna com 14 anos, ambos solteiros. Em 1879 chegaram de Borgo Valsugana mais dois filhos de Antonio Voltolini: Anna Voltolini com 38 anos, seu marido Giuseppe Battisti e os filhos; Luiz com 8 anos, Carlos com 6 anos e Maria com 4 anos; Luigi Voltolini com 29 anos, sua esposa Margherita Moratelli e o filho Agostino com 3 anos. É a família a qual sou descendente.

A família de Pietro Voltolini partiu de Grigno, aportou no início de 1876, instalou-se em Nova Trento e também adquiriu terras na Linha Estrada Fundo Pomeranos em Rio dos Cedros. Pietro Voltolini era casado com Paola Minatti e veio acompanhado de seus filhos: Virgilio Voltolini com 25 anos, Mateo Voltolini, Cecilia Voltolini, Fortunata Voltolini com 18 anos, Vittoria Voltolini, todos solteiros. Veio também Ângela Voltolini, seu esposo Vicente Minatti e o filho Bartolomeu. Thereza Voltolini e seu marido André Libardo. Thereza era irmã de Antonio. Bartolomeu casou dia 16\12\1876 em Nova Trento, Virgilio casou em Rio dos Cedros, ano de 1884 com Maria Madalena Campestrini, Cecilia casou em 1876 em Nova Trento com Aloisio Giomenzana, Fortunata casou também em Nova Trento, ano 1876 com Maximiliano Montibeller e Mateo não temos registro de casamento e nem de nascimento de filhos acreditamos ter ficado solteiro ou faleceu jovem. A família de Pietro não deixou descendentes com sobrenome Voltolini, pois Virgilio teve apenas tres filhas; Paola, Rosa e Catarina.  Pietro era irmão de Antonio. Em 1882, Virgilio Voltolini e seu irmão Mateo Voltolini, filhos de Pietro, vendem o lote de nº 10 adquirido em Nova Trento na linha Baixo Salto, a Carlos Voltolini filho de Antonio. Em 1879 Antonio celebra o casamento de seu filho mais jovem e convida sua sobrinha Fortunata para ser testemunha.. Virgilio Voltolini vendeu seu lote em Nova Trento, pois também era proprietário de dois lotes em Rio dos Cedros. lotes: 36B com 35.649 m² na Linha Rio dos Cedros margem direita e o lote 132A com 127.538 m² na Linha Fundos Estrada Pomeranos. Virgilio faleceu aos 69 anos de idade em Rio dos Cedros dia 24\09\1920.

A família de Andrea Voltolini (André) nascido em 12\06\1855, filho de Giuseppe Voltolini e de Giovanna Gonzo partiu de Grigno e aportou em  Santos\SP em 04\06\1888, viagem realizada no navio “Sud América”,  acompanhado de sua esposa Thereza Fattore nascida em 1858, os filhos; Paolo com 5 anos de idade, Santina com 4 anos, Giuseppe com 1 ano, sua irmã Ângela Voltolini nascida em 1857 com seu   marido João Batista Minatti, o filho Rocco de três anos, sua tia Tereza Gonzo, irmã de sua mãe, Olivia Fattore,sua cunhada, com seu marido e filhos e outros parentes de sua esposa. Instalaram-se primeiramente no interior de São Paulo na região de São Carlos,  dois anos depois vieram para o interior de Rio dos Cedros, Fundo Pomeranos permanecendo ali por 7 anos. Conforme Emilio da Silva (Jaragua do Sul-A Povoação do Vale do Itapocu, pg 307), no ano de 1898, Andrea e familia partiram para Jaragua do Sul, instalaram-se na margem direita do rio Itapocu, localidade de Retorcida, hoje conhecida como Nereu Ramos. Antes de migrar para Jaragua do Sul, Andrea teve outros filhos: Madalena em 1891, Henriquetta em 1892, Ângelina em 1893... Ângela Voltolini e seu esposo João Batista Minatti permaneceram em Rio dos Cedros e também tiveram outros filhos: Carolina em 1891, Verginia em 1893, Giovanni Maria em 1895, Celeste em 1899... Santina, filha de Andrea casou dia 30\07\1904 com Luiz Dematte; Paolo casou dia 12\09\1908 com Marcelina Matedi, Henriquetta casou dia 10\06\1912 com Luiz Floriani, Angelina casou dia 26\04\1913 com João Floriani. Andrea(André) faleceu dia 06\09\1939 aos 84 anos de idade, causa morte: insuficiência Cardíaca.  Fato: Eni Voltolini descendete de Andrea tornou-se Deputado Federal. O parentesco de bastante proximidade também existe entre as famílias de Andre e de Virgilio, pois ambas partiram de Grigno e também moraram na Linha Fundos Pomeranos em Rio dos Cedros.

A família de Giovani Batista Voltolini partiu de Volano em 1876 acompanhado de sua esposa Columba Stinghen, grávida da filha Ângela e os filhos; Francesca com +ou- 17 anos, Emanuelle Vittorio com 14 anos, Jacomo Domênico com 12 anos, Giovanni Batista com 10 anos, Emilia com 8 anos, Maria com 5 anos. Ângela nasceu dia 16\10\1876 em Rio dos Cedros. Instalaram-sem na linha Estrada Tiroleses, lote 22 com 214.000 m², terreno localizado na divisa entre os Municípios de Timbó e Rio dos Cedros. Francesca Voltolini casou com Giobbe Picolli, cuja residência foi instalada no lote 34 com 215.000 m² na linha Estrada Tiroleses, terreno também localizado na divisa entre os Municípios, Timbó e Rio dos Cedros. Desta família não temos dados que comprovem qual o grau de parentesco entre as demais famílias instaladas em Santa Catarina.  O que descobrimos é que os filhos de Jacomo Domênico Voltolini, emigraram de Rio dos Cedros para a localidade de Ribeirão Cavalo próximo a Nereu Ramos em Jaragua do Sul, justamente onde lá residia Paolo Voltolini, um dos filhos de André. Coincidência ou parentesco de bastante proximidade? Citamos alguns fatos referentes a esta família: Emanuelle Vittorio nasceu dia 07\01\1862 em Volano casou em 22\07\1884 com Anna Oss emmer, adquiriu o lote 6 com 302.500 m² na Linha Travessão dos Tiroleses, Timbó, tendo a posse definitiva em 08\06\1892. Mais tarde tornou-se Inspetor de Quarteirão e Juiz de Paz. Jacomo Domênico nasceu em Volano dia 15\08\1864, casou em 1890 com Angela Josefina Nones, adquiriu o lote 7 com 302.500 m² na Linha Travessão dos Tiroleses, Timbó e dentre outros filhos teve Vitorio Voltolini nascido em 09\09\1902, casado em 06\06\1925 com Angela Petris e que no mesmo ano de seu casamento ao cair do seu cavalo e se ferido com gravidade, fez uma promessa: Construir uma capela ao seu santo devoto: Santo Bom Jesus. Ainda enfermo, Vitorio e sua família, partiram de mudança para a cidade de Rio do Sul, mais precisamente na localidade de Braço Fundos Itoupava. ”Foi em 1926 que as famílias Voltolini, Bridarolli, Moser, Fonseca e Borgonovo construíram o pequeno oratório no Braço Fundo Itoupava, passando a ser a Capela Bom Jesus. No ano de 1994 a igreja de madeira foi demolida para dar lugar a uma de alvenaria. “A festa do padroeiro é realizada no dia 06 de agosto.” Vitorio faleceu dia 22\03\1979 na localidade de Ribeirão Grande , próximo de Nereu Ramos no Município de Jaragua do Sul. Outro fato: Aparecido Voltolini, morador de Benedito Novo, taxista de profissão tornou-se prefeito de Benedito Novo e mais tarde Deputado Estadual.

 

quinta-feira, 16 de agosto de 2012